Image
Mubi
© DR

Coronavirus COVID-19 : initiatives du réseau culturel français à l'étranger

Pluridisciplinaire
Mis à jour le 06/07/2020

Dans le contexte actuel de crise sanitaire internationale, l’ensemble du réseau culturel à l’étranger s’emploie à garantir la continuité de ses services et de ses missions. Face, notamment, à la fermeture de nombreux établissements, des solutions alternatives sont chaque jour mises en œuvre pour entretenir le lien avec le public, offrir une continuité pédagogique, et maintenir les actions de promotion, de diffusion et de coopération culturelles.

C’est avec l’objectif de partager plus largement les réponses apportées par le réseau à travers le monde que l’Institut français propose de recenser les initiatives développées pour faire face à cette situation. 

Cette première liste modeste, sera rapidement complétée et régulièrement actualisée.

Pluridisciplinaire

Le réseau des Alliances françaises en Australie a mis en place un #EnsembleEnLigne pour partager diverses informations culturelles et pédagogiques sur leurs réseaux sociaux.

Tout public 

Langue disponible : anglais

 

L’Alliance française de Singapour propose une sélection d’offres culturelles en ligne afin de permettre au grand public de vivre au mieux cette période de confinement. 

Des offres regroupées au sein de 6 grands thèmes : cinéma, photographie, arts du spectacle, musique, arts visuels et littérature.

Tout public

Langue disponible : anglais

 

L’Institut français d’Amérique latine propose « IFAL en casa », une sélection d’offres culturelles en français et en ligne, pour tous les goûts et toute la famille : conférences, concerts, théâtre, interviews, danse, livres…

Tout public

Langues disponibles : français et espagnol

 

  • Institut français de Maurice

L’Institut français de Maurice s’est illustré en proposant à son public une large variété d’initiatives afin de leur apporter un peu de gaieté dans un quotidien dégradé par la situation actuelle.

Sur les réseaux sociaux de l’IF, le #ParLaFenêtre a été lancé afin de regrouper leur sélection de contenus culturels : en 2 mois, 120 posts ont été publiés sur leur page Facebook.

L’occasion de découvrir le « café des lecteurs » initié par le responsable de la médiathèque de l’IFM qui présente une sélection de livres.

L’Institut français de Maurice a également lancé son tremplin artistique mensuel Zapéro. Le rendez-vous incontournable pour découvrir la scène émergente mauricienne dans un format de 45 minutes, diffusé sur les réseaux sociaux. Un programme porté par l’équipe de l’IFM, les artistes et le comité de programmation des Zapéros.

Le succès rencontré auprès du public les pousse à envisager une continuité au-delà de la période de crise sanitaire ainsi qu’une exploitation plus importante des ressources numériques et notamment de leurs réseaux sociaux, véritable vecteur de lien avec leur public.

Tout public

Langue disponible : français

 

L’Institut français de Tripoli a demandé aux petits et grands de leur adresser un message de solidarité en français sur un format vidéo de 1 minute maximum et reçoit en moyenne 3 vidéos par jour depuis l’annonce. 

Tout public

Langue disponible : français

 

What's Next ?, est une série d’interviews de personnalités du secteur des industries culturelles et créatives basées aux États-Unis, lancée par les Services Culturels de l’Ambassade de France.

What's Next ? propose de découvrir leur vision de la crise que traverse l’Amérique créative

Tout public

Langue disponible : français

Des/Confinés
Des/Confinés

Institut français de Tunisie : la web-TV Des/confinés

L’Institut français de Tunisie dirigé par Sophie Renaud a lancé une émission d’entretiens avec des personnalités des deux rives de la méditerranée, et présentée par Maya Ksouri. L’émission s’appelle Des/confinés, c’est une web-TV de 30-40 min. 

Chaque semaine, 3 entretiens sont diffusés sur les réseaux sociaux de l’Institut : tous les mercredis à 15h30 sur Facebook, ainsi que tous les jeudis et vendredis à 20H sur Youtube et Twitter.

Les émissions restent accessibles en ligne sur les différentes plateformes allouées.

Vous pouvez d’ores et déjà retrouver les entretiens de Youssef Seddik, grand philosophe, Yasmina Khadra, écrivain ou encore Marie-Christine Saragosse, présidente-directrice générale de France Médias Monde (FMM).

Des discussions rendues possibles grâce à l’utilisation de l’application Zoom.

 

Tout public

Langue disponible : français

 

Voir l'offre de l'Institut français de Tunisie : la web-TV Des/confinés

Cinéma

L’Alliance française de Bangkok a publié sur sa page Facebook un post dans lequel elle met en avant 3 offres : les visites virtuelles du Louvre et de la galerie des Glaces du château de Versailles ainsi que l’offre #CultureChezNous du gouvernement français.

Cette présentation ciblée d’offres culturelles a récolté plus de 1900 likes sur Facebook.

Tout public

Langue disponible : français

 

L’Institut français d’Alger offre ses coups de cœur et notamment des documentaires produits lors des Ateliers documentaires du laboratoire d’Alger et libres de droit pour votre public.

Tout public

Langue disponible : français

 

La directrice de l’Institut français à Florence, Manon Hanseman met en avant au travers de la chaîne Youtube de l’Institut, la programmation de la Comédie continue initiée par la Comédie française.

Tout public

Langues disponibles : français et italien

 

L’Institut français du Maroc propose « Ciné-Moi », une série de capsules pédagogiques et ludiques d’une durée de 5 min à destination des 6-12 ans afin de leur expliquer le cinéma et leur donner envie de créer.

Chaque dimanche, l’Institut français du Maroc publie une vidéo de la série et propose à ces jeunes spectateurs, de créer des vidéos qui seront diffusées sur la page Facebook de l’Institut.

Jeune public

Langue disponible : français

L'heure du conte
L'heure du conte

L'heure du conte - Institut français de Casablanca 

L’Institut français de Casablanca propose une programmation quotidienne sur sa page Facebook. En effet, chaque mercredi, vous pouvez retrouver une séance intitulée « L’heure du conte », mettant en scène le récit d’un conteur accompagné des illustrations de l’œuvre lue. 

Tous les mardis, la page Facebook de l’Institut français de Casablanca partage ses coups de cœur cinéma-documentaire : mention spéciale pour Hip Hop/Influences : l’histoire du Hip Hop qui a rencontré un grand succès

Et chaque vendredi retrouvez le mot du directeur de l’Institut français de Casablanca, Martin Chénot ; une initiative mise en place afin d'entretenir un lien avec leur public.

 

Tout public

Langue disponible : français

 

Voir l'offre de l'Institut français de Casablanca

Le ciné IFAL à Mexico fait découvrir à ses spectateurs la musique française grâce à une playlist intitulée SPOTIFAL. Il facilite aussi l’accès aux animations françaises sur Netflix, tout comme l’Institut français d’Indonésie qui guide également ses spectateurs avec une recommandation quotidienne d’un film français sur Netflix Indonesia - Divines, Un + une, Budapest

Tout public

Langues disponibles : plurilingue

 

L’Institut français de Naples propose une campagne ludique sur les réseaux sociaux pour mettre en avant la nécessité de respecter le confinement.

Un thème est lancé chaque semaine, les internautes doivent partager une photo en lien avec ce dernier puis les meilleures photos sont relayées par les réseaux sociaux de l’Institut français de Naples. 

Une initiative qui a rencontré un beau succès.

Tout public

Langues disponibles : français et italien

 

Le directeur de l’Institut français de Ouagadougou Patrick Hauguel, a profité de la saisie des résultats de la programmation 2019 pour faire l’analyse de sa salle sur l’année écoulée, lui permettant de faire le point sur les périodes d’activité intenses (Fespaco ou Festival de film européen) et sur les périodes plus creuses, afin d’évaluer et d’adapter son offre à son public.

A noter que la page d’accueil du site de l’Institut français de Ouagadougou met également en avant des initiatives culturelles telles que Culturethèque, Culturebox, La Fête du court métrage...

Tout public

Langue disponible : français

 

L’Institut français de Tunisie propose une programmation éditorialisée intitulée « Gardons le fil », avec 3 publications Facebook par jour. Chaque semaine étant consacrée à un thème comme la francophonie, l'enfance, l'art culinaire et bien d’autres.

Tout public

Langue disponible : français

Mubi
Mubi

Offre MUBI

La Salle Elvire Popesco de l’Institut français de Bucarest et le Ciné Lumière de l’Institut français de Londres s’associent à l’offre Mubi. 

Vous pourrez profiter de 3 mois d’offre MUBI, et ce gratuitement : 30 films soigneusement choisis à regarder ou à télécharger. Chaque jour, un film intègre le catalogue, et un autre est retiré. 

Des perles oubliées aux nouveautés tout droit sorties des festivals. Des films cultes aux chefs-d’oeuvre incontestés…

 

Tout public

Langues disponibles : plurilingue

 

Voir l'offre MUBI

Débats d'idées et Sciences

Organisés par l’Alliance française de Hyderabad, en collaboration avec l’Institut français en Inde (IFI) et Campus France, les Science Talks at the Alliance (STA) réunissent les chercheurs indiens et français, experts et praticiens.

Ils mettent en lumière la recherche franco-indienne passée et contemporaine dans la plus grande variété de ses pratiques pour inspirer la jeunesse en partageant une connaissance accessible et de qualité au public le plus large. 

Tout public

Langue disponible : anglais

 

La section recherche de l'Institut Français d'Afrique du Sud, dirigée par l'historienne africaniste Sophie Dulucq, a lancé un blog pour explorer, grâce aux interventions de chercheurs africains et français, l'apport des sciences sociales dans notre réflexion commune autour de la crise sanitaire.

Tout public

Langue disponible : anglais

 

 

L’Institut français d’Irak lance l’opération « Le jour d’après, le monde à l’issue du coronavirus » sous le #lejourdapres et propose chaque jour une vidéo exclusive donnant la parole à une personnalité afin qu’elle partage sa vision du monde futur. 

Tout public

Langues disponibles : français et arabe

Formation

L’Institut français du Togo met en place un forum permettant aux régisseurs de la zone Afrique-Océan indien d’échanger sur leurs compétences métier et dans le cadre des tournées. La mise en place de ce forum fait suite à l’atelier régional « Fondamentaux de la régie générale dans le spectacle vivant » proposée par l’Institut français du 15 septembre au 2 octobre 2019 en partenariat avec l’APMAC et les Francophonies - Des écritures à la scène. 

Le forum prend actuellement la forme d’une plateforme internet qui pourra évoluer à l’avenir. C’est le régisseur de l’Institut français du Togo, M. Wisdom WILSON, qui est chargé du suivi du projet. 

Langue disponible : français

Langue française

L’Alliance française de Lima met à disposition du Réseau, un drive Google afin de partager ses kits de communication vidéo.

Langue disponible : espagnol

 

L’Alliance française de Rosario partage avec le Réseau un kit de Story Instagram via l’application en ligne Canva. Des contenus initialement en espagnol mais qui peuvent être adaptés dans toutes les langues.

Langue disponible : espagnol

 

Le département Langue française de l’Institut français de Paris propose sur sa chaîne Youtube, une playlist intitulée « COVID-19 et FLE, nos solutions pour nos établissements » qui compile les différentes réponses apportées par nos collègues à travers le monde et certains établissements du réseau culturel à l'étranger afin de faire face à la situation actuelle.

Elle regroupe des solutions et des initiatives pour palier à cette situation et maintenir une continuité pédagogique malgré cette situation difficile, notamment grâce à la présentation d'outils numériques qui facilitent l'enseignement à distance.

#masolutionpourmonAF #masolutionpourmonIF #CoronaFLE

Tout public

Langue disponible : français

 

Depuis le début de la crise sanitaire provoqué par la pandémie de COVID_19, l'Institut français propose, selon un rythme hebdomadaire, des webinaires pour mutualiser les réponses apportées par les Instituts français, Alliances françaises et collègues de la coopération éducative et linguistique à la situation exceptionnelle traversée par une grande partie du réseau et ainsi maintenir une continuité pédagogique, sociale et culturelle.

Tout public

Langue disponible : français

 

RFI et TV5Monde proposent un nouveau module éducatif à destination des enseignants.

Retrouvez d'ores et déjà, le module « Utiliser les médias en classe avec RFI et TV5Monde » en ligne gratuitement sur CIEP+.

Enseignants

Langue disponible : français

FLE
FLE

Application KIT FRANÇAIS par CASNAV – Académie de Besançon

Le CASNAV de Besançon a lancé une application de ressources de FLE/FLS à destination des élèves allophones en France Les ressources peuvent également être utiles aux apprenants FLE/FLS dans d’autres contextes. L'application, nommée KIT FRANÇAIS, vise à leur permettre de garder un lien avec l'apprentissage du français, pendant cette période de confinement. Elle s'adresse en particulier aux élèves qui n'ont pas accès à un ordinateur et plus de difficultés à bénéficier d’un accompagnement dans leur apprentissage.

 

Tout public

Langue disponible : français

Musique

L’IF de Roumanie propose FrenchMania en ligne, un concours d’interprétation en ligne pour lequel les participants doivent s’enregistrer en train de chanter une chanson du répertoire français des 10 dernières années !

Accessible du 23 avril au 22 juin

Tout public

Langues disponibles : français et roumain

Santé

Face aux besoins de la République Démocratique du Congo (RDC) en matériel médical afin de lutter contre le COVID-19, l’antenne de Bukavu de l’Institut français de RDC se mobilise pour fabriquer des visières de protection par impression 3D : une initiative de coopération saluée par le Docteur Mukwege.

Tout public

Langue disponible : français