Image
Lena Paugam
© Sébastien Armengol

« Echo, ou la parole est un miroir muet », de Xavier Maurel se déplace au Congo

Théâtre
Mis à jour le 02/12/2019

L’œuvre du dramaturge sera présentée les 7 et 8 décembre à Kinshasa (RDC) à l’occasion du Festival International de l’Acteur suivis des 11 et 12 décembre au « Mantsina sur scène » qui se tiendra à Brazzaville (République du Congo), avec le soutien de l’Institut français et de la région Bretagne.

Echo, ou la parole est un miroir muet est une pièce de Xavier Maurel, mise en scène et interprétée par Lena Paugam et chorégraphiée par Thierry Thieu Niang. Ce spectacle particulier revisite le mythe d’Echo et Narcisse.

À partir de l’histoire d’un couple moderne, se décline une relecture – une réécriture – de l’image du célèbre couple des Métamorphoses d’Ovide. Se raconte ici l’histoire de la délivrance d’une femme qui doit apprendre à dépasser la perte d’un homme qu’elle a aimé et qu’elle a vu mourir. À travers le mythe d’Echo et Narcisse, Xavier Maurel propose une méditation sur la parole qui, notamment dans l’amour, accable et condamne quand elle voudrait sauver et reconstruire. La parole d’Echo est impuissante à sauver Narcisse ; elle ne peut être entendue, ne le touche pas, ne l’atteint pas.

Le spectacle est conçu pour être joué dans la forêt, afin d’amplifier l’expérience sensorielle. Arnaud De la Celle et le scénographe Ludovic Riochet inventent un dispositif où la musique spatialisée de façon immersive se démultiplie sous forme échoïque accordée dans la forêt avec la voix de la comédienne Lena Paugam. Le dispositif sonore s’amuse des effets d’échos, de miroirs et de diffractions que le poème propose. Accompagnée par un nouveau chœur de danseurs non-professionnels sur chaque territoire où elle est présentée, la pièce mêle texte, danse et musique immersive.

 

Production

Compagnie Alexandre – création 2019

Coproduction : Lyncéus, Scène nationale de Châteauvallon, Le Moulin du Roc – scène nationale de Niort, Le Fourneau – centre national des arts de la rue et de l’espace public (Brest), L’Aire Libre (St-Jacques de la Lande). 

Avec le soutien d’Au Bout du Plongeoir (Thorigné-Fouillard)

 

Calendrier

  • 7,8 décembre 2019 – Festival International de L’Acteur – Kinshasa (Congo) 
  • 11-12 décembre 2019 – Mantsina sur scène– Brazzaville (Congo) 
  • 18-19 mai 2020 – Moulin du Roc, scène nationale de Niort 
  • 27-28 mai 2020 – L’Aire Libre (St-Jacques de la Lande) 

 

Le projet est soutenu par l’Institut français via le dispositif Théâtre Export et le partenariat Institut français et Région Bretagne pour les dates qui auront lieu en République démocratique du Congo et en République du Congo. Il a également reçu le soutien de la DRAC Bretagne, de la Région Bretagne, du Conseil départemental des Côtes d’Armor et de la ville de St-Brieuc.