Image
France Danse, création contemporaine
© DR

FranceDanse en Allemagne

Danse
Mis à jour le 26/06/2019

Pourquoi une édition FranceDanse Allemagne ?

Les éditions FranceDanse proposent un temps fort autour de la scène chorégraphique française. À travers des solos, des duos ou des pièces de groupe programmées dans les grands théâtres nationaux ou des salles expérimentales et des rencontres avec le public, FranceDanse permet de découvrir des artistes reconnus et des artistes plus émergents encore peu diffusées à l’étranger. Après les éditions 2016 au Brésil et 2017 en Europe Centrale et Orientale, le projet sera décliné en Allemagne en 2019-2020 puis au Royaume Uni à l’automne 2019.

Les chorégraphes français, qu’ils soient issus de la danse contemporaine ou de la danse urbaine, sont déjà bien repérés et diffusés en Allemagne. Avec une moyenne de 90 représentations par an pour une quarantaine de compagnies, l’Allemagne représente le premier pays d’accueil de la danse française dans le monde.

C’est pourquoi,  l'objectif de France Danse Allemagne 2019-202 porte sur deux territoires jusqu’ici peu explorés : les Ballets des Grands Théâtres et la création.

l’Allemagne a su maintenir sur tout son territoire un grand nombre de Ballets (70), dont les qualités techniques et artistiques sont remarquables. Du point de vue des chorégraphes français cela représente une possibilité de travailler et de créer avec de grandes distributions et prestigieuses institutions.

Pour l’Allemagne, c’est l’opportunité de s’ouvrir à des écritures  portées par des chorégraphes français de toutes les générations et de plusieurs univers esthétiques. Le choix des 3 chorégraphes s’est fait en étroite collaboration entre l’Institut français et les représentants des Ballets.

Coopération et créations : 3 chorégraphes français / 3 ballets allemands / 3 créations franco-allemandes : Kaori Ito

L’opportunité pour des chorégraphes français de créer une pièce avec un Ballet des grands théâtres allemands  est une première et devrait permettre des ouvertures, à l’image de ce qui a déjà été entrepris pour les metteurs en scène français avec ces mêmes théâtres.

Cette collaboration permet aussi au Bureau du Théâtre et de la Danse à Berlin/Institut français de s’ouvrir à de nouveaux partenariats  mais aussi de développer de nouvelles relations bilatérales entre partenaires français et allemands en renforçant la coopération par le biais de créations franco-allemandes

Enfin, l’ouverture à de nouveaux publics allemands, tout en leur proposant des esthétiques plus contemporaines portées par les chorégraphes français devrait augmenter la visibilité des artistes et  des partenaires.

FranceDanse Allemagne est un projet porté par le Bureau du Théâtre et de la Danse de l’Institut français d’Allemagne et par l’Institut français Paris, avec le soutien du Ministère de la Culture et du Ministère de l´Europe et des Affaires étrangères.

En parallèle à ces créations, un temps fort conçu avec plusieurs structures berlinoise (Akademie der Künste , Étape Danse à la Fabrik Potsdam, Kunstfest Weimar, Berlin Circus Festival ) se déroulera à Berlin le dernier week end d’août.

Focus Berlin : temps fort professionnel franco-allemand à Berlin - Du 27 au 31 août 2019

Du 27 août au 1er septembre, les cultures du corps et du mouvement se donnent rendez-vous à Berlin. Le festival international Tanz im August, le programme de l’Akademie der Künste Un Siècle de danse, le projet Étape Danse à la Fabrik Potsdam, le festival Kunstfest Weimar ou bien encore le festival de nouveau Cirque Berlin Circus Festival sur le tarmac de l’aéroport de Tempelhof, sont autant d’occasions d’exploration de la foisonnante offre artistique de Berlin et de networking avec les collègues allemands et internationaux.

Akademie der Künste à Berlin : Le Siècle de la danse - 24 août au 21 septembre 2019

L’Akademie der Künste, regroupe  une large communauté internationale d'artistes et mène un important travail de programmation dans tous les domaines artistiques. Depuis quelques années elle a entamé un projet sur les archives de la danse, leur transmission et actualisation. A l'été 2019 une grande exposition traversant le XXème siècle de la danse sera inaugurée, Le Siècle de la danse. Cette manifestation sera accompagnée d'une ambitieuse programmation de danse, qui traversera la chorégraphie française des 30 dernières années.

L’avènement de la danse au début du 20ème siècle y sera présenté sous différentes forme, de son évolution vers la danse-théâtre, le postmodernisme puis vers la danse contemporaine. Les contextes historiques et artistiques seront mis en lumière tout au long de la manifestation.

Le programme de résidence chorégraphique Étape danse

Le Bureau du Théâtre et de la Danse a amorcé en 2010 un programme de résidence chorégraphique Étape Danse avec la Fabrik Potsdam, lieu très actif pour la coopération franco-allemande, rejoint en 2011 par le Festival Uzès Danse et le Théâtre de Nîmes. Ce programme accueille chaque année deux compagnies chorégraphiques (une françaises et une allemande) afin de soutenir leur processus de création en offrant un temps de travail de 2 à 4 semaines à Potsdam (pour les compagnies françaises et allemandes) et à Nîmes (pour la compagnie allemande). Puis les créations sont accueillies en diffusion à la Fabrik Potsdam, à Uzès Danse ou au Théâtre de Nîmes.

Le projet Etape Danse à Potsdam propose une sortie de résidence le 29 août.