Image
Les lauréats du programme NAFAS révélés

Les lauréats du programme NAFAS révélés !

Pluridisciplinaire
Mis à jour le 07/07/2021

L’Institut français est heureux d’annoncer la liste des artistes et professionnels de la culture sélectionnés dans le cadre du programme NAFAS, 100 résidences d’artistes libanais en France.

Ce programme d’urgence est mis en œuvre avec le soutien du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, du ministère de la Culture et six collectivités territoriales partenaires (Régions Sud, Hauts-de-France, Centre-Val de Loire, Nouvelle-Aquitaine, ainsi que la Ville et la Métropole de Lyon) pour apporter une réponse à la situation critique des artistes au Liban.

NAFAS : un souffle pour les créateurs libanais

Annoncé au mois de mars 2021, le programme d’urgence NAFAS s’est donné pour objectif d’inviter 100 artistes et professionnels de la culture en résidence en France. Grâce au soutien et à la collaboration de plus de cinquante partenaires, le programme offre aux artistes libanais une parenthèse de création en France et renforce les liens culturels entre les deux pays.

Une sélection reflet de la diversité

Quinze disciplines artistiques sont représentées au sein du programme NAFAS, à travers des projets portés par une variété d’artistes, émergents et/ou confirmés, et issus de différents contextes géographiques.

La sélection a été réalisée par les structures hôtes partenaires et des représentants du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, du ministère de la Culture, de l’Institut français à Paris et au Liban, et de l’Association des Centres culturels de rencontre. Une attention particulière a été portée au parcours professionnel du candidat, à la qualité du projet, son adéquation avec la structure hôte, et au protocole de travail envisagé.

 

Les lauréats du dispositif de l’Institut français sont :

 

ATLAS – CITL (Arles)

  • BARMAKI Bruno – Traduction
  • BERRO Ghazi – Traduction
  • MATAR Mohamed – Traduction

 

Fondation Camargo (Cassis)

  • HAMDAN Alia – Pluridisciplinaire
  • KHODR Nesrine - Arts visuels

 

Les Rencontres à l’échelle – B/P (Marseille)

  • MATTA Dima – Théâtre
  • SERHAL Petra - Pluridisciplinaire

 

Seconde Nature – Zinc x 3bisf (Aix-en-Provence)

  • SALAMEH Ghassan - Commissariat d’exposition

 

Villa Noailles (Hyères)

  • KISHLI Mohamad – Mode

 

Diaphane x FRAC Picardie (Clermont-de-l'Oise / Amiens)

  • EL HAKIM Laetitia – Photographie / Livre

 

IMA-Tourcoing (Tourcoing)

  • GHOSN Ghadi - Bande dessinée

 

bd BOUM – Maison de la BD (Blois)

  • YASSIN Wissam - Bande dessinée

 

La Pratique (Vatan)

  • YASSINE Khouloud – Danse / Performance

 

La Métive (Moutier-d’Ahun)

  • RAFEI Rania – Cinéma

 

Villa Bloch (Poitiers)

  • ASMAR Pascale – Cinéma

 

Les Ateliers Frappaz (Villeurbanne)

  • AKYüZ Abdulnur - Danse / Performance

 

Les SUBS (Lyon) 

  • BOUSTANY Yara - Danse / Performance

 

Programme de l’Institut français à la Cité internationale des arts (Paris)

  • BOULOS Myriam – Photographie
  • EZZEDDINE Anis - Mode et performance
  • HACHEM Pascal - Arts visuels
  • KASSIR Liana – Cinéma
  • MOURAD Selim – Cinéma

 

Consulter la liste des lauréats des dispositifs de l’Association des Centres culturels de rencontre et de l’Institut français du Liban