Jörn Cambreleng

Lui-même traducteur pour le théâtre et l’édition, Jörn Cambreleng dirige depuis 2009 l’Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS) qui administre le Collège international des traducteurs littéraires d’Arles (CITL).

Mis à jour le 29/05/2020

  • Tout public
  • Rencontre
  • Langue française
Image
Snow Fest aux Deux Alpes

Roumanie en France, France en Roumanie

La Saison France-Roumanie 2019 s’est achevée en France le 16 avril et se poursuit en Roumanie, jusqu’au 14 juillet 2019. La culture française y sera à l’honneur à travers ses arts visuels et de la scène, sa gastronomie, sa musique… Retour sur les derniers temps forts en France et l’ouverture de la...

Mis à jour le 27/04/2022

  • Tout public
  • Portfolio
  • Architecture
  • Arts visuels
  • Photographie
  • Cinéma
  • Débat d'idées
  • Sciences
  • Design
  • Métiers d'art
  • Langue française
    • Livre
    • Bande dessinée
    • Mode
    • Gastronomie
    • Musique
    • Numérique
    • Théâtre
    • Danse
    • Cirque

La Saison Africa2020

Coronavirus COVID19 - report de la saison Africa 2020 : lire le communiqué de presse

 

Initiée par Emmanuel Macron, le Président de la République française, la Saison Africa2020 (initialement prévue de juin à décembre 2020) se déroulera sur tout le territoire français (métropole et territoires...

Mis à jour le 09/05/2022

  • Tout public
  • Zoom
  • Architecture
  • Arts visuels
  • Photographie
  • Cinéma
  • Débat d'idées
  • Sciences
  • Design
  • Métiers d'art
  • Langue française
    • Livre
    • Bande dessinée
    • Mode
    • Gastronomie
    • Musique
    • Numérique
    • Théâtre
    • Danse
    • Cirque

Louverture dune nouvelle résidence dartistes au Sénégal : la Villa Saint-Louis Ndar

Son inauguration prévue le 8 juin 2019 sera le point de départ d’une nouvelle impulsion artistique et culturelle au Sénégal et à travers toute l’Afrique subsaharienne. Un premier appel à candidatures a été lancé dès le printemps.

Mis à jour le 27/04/2022

  • Tout public
  • Zoom
  • Architecture
  • Arts visuels
  • Photographie
  • Cinéma
  • Débat d'idées
  • Sciences
  • Design
  • Métiers d'art
  • Langue française
    • Livre
    • Bande dessinée
    • Mode
    • Gastronomie
    • Musique
    • Numérique
    • Théâtre
    • Danse
    • Cirque

Un concours déloquence en Inde

Entre le 1er et le 7 août 2019, un prestigieux concours d’éloquence se tiendra à Chennai, capitale de l’Etat du Tamil Nadu dans l’Inde du Sud. Il aura pour thème la lutte contre les inégalités.

Publié le 22/07/2019

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française

Yuan Xiaoyi

Depuis une vingtaine d'années, Yuan Xiaoyi traduit des œuvres françaises dans sa langue maternelle, le chinois. Son travail sur le roman de Leïla Slimani, Chanson douce (prix Goncourt 2016), a obtenu le prix Fu Lei 2018 de la meilleure traduction littéraire.

Mis à jour le 10/05/2019

  • Tout public
  • Rencontre
  • Langue française

Grenouilles : le jeu qui va vous faire aimer les langues!

Savez-vous ce que signifie l’expression « jouer dans la boite » en russe ? Comment les anglais et les espagnols traduisent-ils notre célèbre « quand les poules auront des dents » ? Et que faire si un belge vous dit qu’il est « bleu de vous » ?

 

A tous les amateurs d’expressions imagées, de...

Mis à jour le 17/03/2021

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française

Une Francophonie plurielle au Collège de France

Le 21 mars 2019, sera diffusée en direct à 18 heures, la leçon inaugurale « Urgence(s) d'écrire, rêve(s) d'habiter » prononcée par  l'écrivaine haïtienne Yanick Lahens qui ouvre la nouvelle chaire « Mondes francophones » du Collège de France.

Mis à jour le 27/03/2019

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française

Sylvie Marcé

Mesure phare du Plan pour la langue française et le plurilinguisme présenté par le Président de la République le 20 mars 2018, les États généraux du livre en langue française se tiendront les 23 et 24 septembre 2021 à Tunis. Décryptage des principaux enjeux avec sa commissaire, Sylvie Marcé.

Mis à jour le 07/09/2021

  • Tout public
  • Rencontre
  • Langue française

Plateforme participative pour les États généraux du livre en langue française

La préparation des États généraux du livre en langue française dans le monde se poursuit en vue de leur tenue à Tunis les 23 et 24 septembre 2021. Projet collaboratif par nature, une plateforme numérique est mise en place au service des États généraux : l’ensemble des acteurs du livre de la...

Mis à jour le 03/09/2021

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française
  • Livre

La Cité internationale des arts ouvre au public les portes de ses ateliers

Un tour du monde en 14h ? C’est possible à la Cité internationale des arts ! Embarquez pour cette nouvelle édition des Traversées du Marais les 6 et 7 septembre 2019 et voyagez au cœur des ateliers des artistes dans toute leur diversité : photographie, peinture, sculpture, écriture, musique, ou...

Mis à jour le 27/04/2022

  • Tout public
  • Zoom
  • Architecture
  • Arts visuels
  • Photographie
  • Cinéma
  • Débat d'idées
  • Sciences
  • Design
  • Métiers d'art
  • Langue française
    • Livre
    • Bande dessinée
    • Mode
    • Gastronomie
    • Musique
    • Numérique
    • Théâtre
    • Danse
    • Cirque

Escape Game multilingue

À l'occasion de la Journée européenne des langues, le 26 septembre, l’Institut français propose un Escape Game multilingue. À vous de jouer !

Mis à jour le 26/09/2019

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française

28 novembre, Jour du prof de français

Les professeurs de français sont à l’honneur. Le 28 novembre 2019, Le Jour du prof de français rassemblera, aux quatre coins du monde, les différents acteurs de l’enseignement du français langue étrangère autour de rencontres et d’ateliers. Voulue par le Président de la République, Emmanuel Macron...

Mis à jour le 03/12/2019

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française

Open-studios à la Cité internationale des arts

18 artistes en résidence à la Cité internationale des arts ouvrent les portes de leurs ateliers. Venus des quatre coins du monde, ils partageront avec le public leurs travaux en cours et leurs expériences de résidence en France.

Mis à jour le 27/04/2022

  • Tout public
  • Zoom
  • Architecture
  • Arts visuels
  • Photographie
  • Cinéma
  • Débat d'idées
  • Sciences
  • Design
  • Métiers d'art
  • Langue française
    • Livre
    • Bande dessinée
    • Mode
    • Gastronomie
    • Musique
    • Numérique
    • Théâtre
    • Danse
    • Cirque

Dhriti Gupta

Ingénieure de profession et étudiante à l’Alliance française de Chandigarh, Dhriti Gupta est passionnée de théâtre. Cette jeune Indienne de 25 ans a remporté le concours d’éloquence organisé à Chennai en août 2019 sur le thème des inégalités. Elle devait participer, en mars 2020, à Paris, à l...

Mis à jour le 27/03/2020

  • Tout public
  • Rencontre
  • Langue française